Gracias a la autorización explícita de su autor he incluído un link a su primera tira, en inglés, y sin más expongo la descripción del personaje que aparece en la página oficial en español:
"Alicia Nutria es una niña común y corriente. No es un adulto con cuerpo de niño, como sucede en muchas otras tiras, ni el paradigma de la perfección, ni tampoco un ser malvado y cruel y travieso por antonomasia. Es únicamente una niña, con virtudes y defectos que se muestran a lo largo de la tira, mucha curiosidad y fantasía, y algo traviesa, especialmente cuando quiere conseguir algo de los adultos que la rodean.
Como la mayor parte de los niños de su edad, Alicia va al colegio. Y es precisamente allí donde empieza la historia que se narra en esta serie."
Que lo disfruten.
P.D: Ánimo con las labores de traducción Miguel ;-)
No hay comentarios:
Publicar un comentario