¿Por qué una nutria? Por este vídeo, quizá este otro también te ayude a entenderlo.

24/4/09

Haz lo que te digo

Hace unas semanas me fijé en un tema de Clawfinger...





Quien sepa inglés puede ver las letras aquí, luego se saltan la traducción libre que hice para quien no las entienda hasta llegar a donde la fuente del texto vuelve a ser un tamaño normal; donde continúa el hilo de este post.

Traducción libre: Clawfinger - Do what I say

Cuando crezca llegará el día

en que todos tengan que hacer lo que yo diga


no hagas esto, no hagas aquello
ni siquiera repliques

no hables con comida en la boca

sólo estate tranquilo mientras los mayores hablan

no soy egoísta sólo estoy siendo justo

sólo lo hago porque me preocupo por ti

sabes que te quiero

pero cierra el pico

sólo tienes que hacer lo que yo diga

no quiero que mueras

eres demasiado viejo para llorar

y demasiado joven para saber

pero cuando seas mayor entenderás

que eres mío y me perteneces

no me hables en ese tono

y cierra el pico

sólo haz lo que te digo

haz lo que te digo


Cuando crezca llegará el día

en el que todos tengan que hacer lo que yo diga

Cuando crezca llegará el día

en el que todos tengan que hacerlo... a mi manera


He pagado para criarte bien

hice todo lo que pude

así que no te atrevas a decir

que nunca me preocupé por tí en ningún aspecto

te dí comida que comer

te mantuve de pie

te di todos mis buenos consejos

y nunca escuché que me agradecieses todo lo que hice por ti

no sabes nada

de mi sufrimiento

he pasado mucho

sólo para llevarte a donde estás hoy

si alguna vez te pego

es porque tengo que hacerlo

has hecho algo mal

y mereces el castigo

tendrás que pagar

hacer lo que yo diga


Cuando crezca llegará el día

en el que todos tengan que hacer lo que yo diga

Cuando crezca llegará el día

en el que todos tengan que hacerlo... a mi manera


a mi manera

a mi manera

a mi manera


no preguntes por qué no

siéntete satisfecho con lo que tienes

no me digas que estás solo

deberías agradecer tener una casa

sólo mírame a los ojos

tienes que darte cuenta

yo hago las reglas, así es

es por nuestro propio bien

así que tienes que hacer lo que yo diga


haz lo que yo diga

haz lo que yo diga

haz lo que yo diga


Cuando crezca llegará el día

en el que todos tengan que hacer lo que yo diga

Cuando crezca llegará el día

en el que todos tengan que hacerlo... .... a mi manera!



La humanidad lleva siglos enseñando a sus hijos que mientras vivan en su techo el espíritu crítico es contraproducente, los derechos humanos dependen de la religión y los prejuicios de sus progenitores. Y, cómo colofón, que tener la razón no vale de nada si no eres el dueño de la casa. Han sido animados a hacer lo mismo con sus retoños cuando sean mayores.

El mundo en que vivimos es el resultado de un "adiestramiento" que demasiados insisten en llamar educación.

2 comentarios:

carlala dijo...

muy buena.
demasiado cansada para escribir mas....
otro dia..

besitoss

Utah dijo...

Gracias Carla, que descanses :-)

ShareThis